Prevod od "non sapere chi" do Srpski


Kako koristiti "non sapere chi" u rečenicama:

Non sapere chi sono sarebbe meglio che sapere ciò che ho fatto.
Bolje je da ne znam za sebe, no što znam za ovo delo.
Sei fortunato a non sapere chi siano i tuoi genitori.
Sretan si što ne znaš tko su ti roditelji.
Quando guardi le stelle ti viene la sensazione di non sapere chi sei.
Dok promatraš zvijezde, imaš osjeæaj da ne znaš tko si.
Immagina! Non sapere chi sia stato né perché.
Zamisli kako ne znaju ko je to uradio i zašto.
Come fa il Ministero a non sapere chi l'ha evocato?
Kako ministarstvo ne zna tko je to zazvao?
E non faccia nemmeno finta di non sapere chi diavolo sono io.
I ne pretvaraj se da ne znaš ni ko sam.
A Volte mi sembra di non sapere Chi fosse.
Imam oseæaj da ne znam koje bio.
Come facevi a non sapere chi ero?
Kako nisi znala ko sam ja?
E' una strana sensazione non sapere chi sei.
Èudan je osjeæaj hodati New Yorkom.
Penso che sia tu a non sapere chi diavolo sei.
Mislim da ni ti sama ne znaš tko si ti.
... e poi non sapere chi eleggere.
Politika. Oseæajuæi to, oni ne znaju za koga da glasaju.
Ha davvero intenzione di far finta di non sapere chi io sia?
Hocete li se stvarno pretvarati da ne znate ko sam ja?
Ha detto che non e' insolito per lo staff fisso non sapere chi siano.
Kaže da nije neobièno da ih niko od osoblja ne poznaje. Upravo proverava isplatnice.
Come puoi essere cosi' vicino a qualcuno e non sapere chi e' veramente?
Kako možeš biti tako blizak sa nekim a da ne znaš ko je on ustvari?
Posso anche non sapere chi ha sparato a mia sorella o perche' la sua vita sia stata risparmiata, ma so che non restituiro' il favore.
Aha. - Možda neæu saznati ko je pucao na moju sestru, ili zašto je njen život pošteðen. Ali znam da neæu uzvratiti uslugu.
Max potra' non sapere chi sia lei ora, ma lo sapra'.
Макс можда не зна ко сте али сазнаће.
Non mi aspettavo di non potermi lavare, di non poter dormire e di non sapere chi sono questi uomini armati.
Smeta mi što nema tuširanja, nema spavanja, i što ne znamo ko su ljudi sa puškama.
Ha detto di non sapere chi fosse Jazz Gunn.
Rekli ste da ne znate ko je bio Jazz Gunn...
Potevo non sapere chi avesse commesso l'omicidio, ma sicuramente sapevo chi non l'aveva commesso.
Možda ne znam ko je poèinio ubistvo, ali, definitivn, znam ko nije.
Alla BND stanno ancora fingendo di non sapere chi siamo.
BND se i dalje pretvara da ne znaju tko smo mi.
Ha davvero intenzione di stare li' e far finta di non sapere chi sono?
Stvarno æeš sedeti i pretvarti se da ne znaš ko sam?
Come si fa a non sapere... chi siano due dei meteorologi di Chicago?
da li... dolazi? Kako ne zna èikaške voditelje prognoze?
Almeno non ha mai pensato di non sapere chi sono.
Barem do tad nije u mene sumnjala.
Non sapevo gia'... ero gia' preparato a non sapere chi ero davvero.
Vec tada nisam znao... vec tada sam pripremljen da ne znam ko sam.
Ce l'hanno da un'ora ormai, come fanno a non sapere chi e'?
Prošlo je sat i pol, valjda znaju tko je!
Forse loro sentivano di non sapere chi fossero.
Možda su se oseæali kao da nisu znali ko su zapravo.
Ho paura di non sapere chi sono.
Plašim se da ne znam ko sam.
Mi ha detto di non sapere chi sia suo padre.
Rekao mi je da nezna tko mu je otac.
Signor Foster, riceve una cassa di contanti ogni mese dall'azienda di Gabriel Stanfill e dice di non sapere chi sia?
G. Foster, koju ste primili Kutija novca svaki mjesec od Gabriel Stanfill drustvu, a vi nikada niste culi za njega?
Come fa a non sapere chi sono?
Kako èak i ne zna ko sam?
Peccato non sapere chi ha appiccato il fuoco alla residenza in citta' di Conde'.
Šteta što ne znamo koje je podmetnuo požar.
Penso sappiamo entrambi che puoi essere molto vicino a qualcuno, eppure non sapere chi sia realmente.
Oboje znamo da je moguæe biti blizak s nekim i ne znati ko je on.
Fa finta di non sapere chi sono!
Izgleda ne znate ko sam ja!
Non puoi non sapere chi sei, così ti aggrappi ad un'identità solida.
Ne možete ne znati ko ste, pa se vezujete za određeni identitet.
0.4578549861908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?